Займ или заём: как правильно говорить?

Немного отойдём от финансовой тематики и зададимся следующим вопросом: «Как правильно говорить и писать такие востребованные на сегодняшний день слова, как займ и заём? В начале мы дадим правильный ответ с соответствие с нормами русского языка, а потом порассуждаем на эту тему – будет интересно!

Займ или заем — как правильно?

Согласно различным современным словарям, поясняющим статьям и, наконец, в соответствии с великим и могучим Яндексом, на вопрос «займ и заём — как правильно?» даётся ответ следующий.

Правильно говорить в русском языке необходимо слово «ЗАЁМ», а слово «ЗАЙМ» вообще отсутствует, по крайней мере, в словарях. Но это касается только употребления слова в единственном числе, а также в именительном и винительном падежах (Падежный вопрос: Кто? Что?). Во множественном числе и во всех других падежах необходимо употреблять слова с корнем займ: займы, займов, займами и т.д.

Причём любопытно, что некоторые авторы в своих статьях пишут, что слова “займ” нет, оно не существует в русском языке. Но позвольте, а как же вы, я и тысячи людей, которых ничуть не смущает наличие подобного слова не только в устной, но и в письменной форме. Так, например, автор этой заметки не нашёл ни одной микрофинансовой компании, где употребляется слово займ согласно правилам русского языка. Посудите сами: компания Е-заём (довольно известная, кстати) характеризует свою деятельность вот таким слоганом: «Быстрый Займ | Первый заем до 10 000 руб. бесплатно!»

А вот вам ещё пример — новейшее слово микрозаём. Или всё же микрозайм? В словарях такого слова что-то не видно, наверное, не успело туда попасть – микрофинансовая отрасль очень стремительно развивается. Здесь, наверное, надо применить вышеописанное правило.

Соответственно, в единственном числе и с падежными вопросами «Кто? Что?» говорим правильно: «МИКРОЗАЁМ», а во всех остальных случаях используем корень микрозайм: микрозаймы, микрозаймов и т.д.

Этому мы находим подтверждение в различных официальных законодательных документах, например в федеральном законе «О потребительском кредите (займе)» или в ФЗ «О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях». Всё-таки слуги народа пишут правильно и нам на них надо по идее равняться.

Почему же так часто употребляют слово займ и другие неправильные варианты?

Почему различные микрофинансовые компании не соблюдают правила русского языка и вводят нас с вами в заблуждение? Всё просто – это бизнес. Это как раз тот случай, когда надо говорить с населением на его языке, а не как правильно. Как вы считаете, люди желающие занять денег будут интересоваться, как правильно писать слово займ или как правильно и грамотно его получить? Наверное – второе.

А к бизнесу это относится следующим образом. Если человек в поисковике ищет займ, то именно его и надо предлагать. Так устроены поисковые технологии. Если же микрокредитная организация создаст великолепный сайт и предложит великолепный продукт и назовёт его «заём», то, боюсь, она потеряет много клиентов. Сравните сами: 927 735 показов в месяц в Яндексе по запросу слова «займ» и ничего по правильному запросу «заём». Правда, если мы напишем в этом слове букву «Е» вместо «Ё», то получим уже 957 459 показов.

Получается, что наиболее правильная словоформа «ЗАЁМ» в народе не употребляется вовсе, а неправильные написания делят между собой все запросы (чуть ли не по миллиону показов в месяц), под которые компании и оптимизируют свои сайты.

Так давайте не будем слишком въедливыми и дадим возможность нашим людям говорить так как они хотят, лишь бы это было не во вред, а на благо!

Лучшие акции в феврале 2024 (Все акции здесь)

***Кредитные карты***

Оформить кредитную карту с бесплатным обслуживанием #120наВСЁ Плюс Росбанка и вернуть 3000 рублей за покупки от 9000 на Ozon, Wildberries и «Яндекс Маркет» Смотреть

Оформить бесплатную кредитную "Карту возможностей" ВТБ Банка и получить кэшбэк 20% на всё в первые 30 дней покупок по карте Смотреть

Оформить кредитную карту Альфа-Банка и получить кэшбэк 1000 рублей за покупки от 5000 рублей Смотреть

Оформить кредитную карту «120 дней без %» Хоум Банка и получить кэшбэк 100% (1000 баллов за покупки от 1000 рублей) Смотреть

Оформить Свою Кредитку Своего Банка и получать кэшбэк 20% на всё Смотреть

Оформить кредитку Кредит Европа Банка и получить кэшбэк 10% за любые покупки на маркетплейсах Смотреть

***Дебетовые карты***

Оформить бесплатную дебетовую Альфа-Карту Альфа-Банка и получать в течение 3 месяцев кэшбэк 5% на выгодные категории (продукты, азс и др.) Смотреть

Оформить бесплатную дебетовую Альфа-Карту Альфа-Банка и получить кэшбэк 100% за первую покупку от 1000 рублей Смотреть

Оформить бесплатную дебетовую карту для детей Тинькофф Джуниор и получить 500 рублей после первой покупки на любую сумму Смотреть ИЛИ (уже по другой акции) кэшбэк в размере 1000 рублей за траты по детской карте от 2000 рублей (2 раза можно получить 500 рублей в качестве кэшбэка за каждый месяц, при условии покупок по детской карте не менее 1000 рублей в месяц) Смотреть

Оформить бесплатную дебетовую карту Польза Хоум Банка и получить 5% кэшбэка на всё (500 баллов за 10000 рублей) Смотреть

***Другие финансовые продукты***

Получить щедрое вознаграждение за оформление вкладов, страховок и кредитов на Финуслугах Смотреть

Оцените статью
[Всего: 5 В среднем: 3.2]
Анонсы, акции, новости, обновления и много полезной информации в Телеграм-канале "Финансы для Людей"
Вы можете оставить комментарий.
Subscribe
Notify of
guest
0 комментариев
Inline Feedbacks
View all comments